miércoles, 15 de mayo de 2013

Cordoba Portraits II "Cordobeser Nordsturm"


Cordobeser Nordsturm

Oh, geliebter Nordsturm!
Erteile dem Habicht des scharfen Schwerts
die virtuose Geschicklichkeit des Fliegens,
auf dass er meine Stimme weitertragen möge.
Finstere Gestalten erhoben ihre Fahnen,
und ermöglichten es
dem brüllenden Löwen mit seinen Klauen
die Freude unserer scheinenden Liebe zu vernichten.
Bitte!
Beruhige die Wut der unbarmherzigen See, die meine Briefe zerstört,
meine Seele verbrennt schon im grausamen Freudenfeuer,
duftend die Ruhe der minutiösen Begonie,
die die Brücke unserer ewigen Erinnerung verdunkelt.

Oh, geliebter Nordsturm!
Du hast deine Tochter gesandt, auf dass sie die Schlange unterdrücken möge,
die unsere weise und intelligente Natur zerstörte.
Ich bitte dich!
Entfessle deinen Zorn über der Bestie,
die meinen Weinberg verwüstet!
Finde den Autor dieses Gedichts, das schon tausendmal geschrieben wurde
und verwandle das Zittern, das mein Herz erschüttert, in eine Blume.





                                 


                                                                Martin Bustos
                                                                                           

                                                                                           





                                                            

No hay comentarios:

Publicar un comentario